Được timing và dịch bởiThe Sassy Team @ Viki
Ai đã làm mấy cái ghi chú của tớthành thế này ?
Mùa thi giữa kỳ đã trở lại vớiSae Bit rồi.
Im lặng nào !
Còn 3 ngày nữa trước những bài kiểm tragiữa kỳ rồi đó.
Bùa may mắn của tớ. Nếu tớ không có cái này,tớ không thể làm kiểm tra được.
Tớ đang giúp cậu tránh khỏi hạng thứ 197 đấy.
Ai ở đó thế ?
Thấy con đang học chăm thế, lần này con sẽ khôngở hạng nhì nữa chứ.
Kim Yeol, cậu ta là thiên tài vì thế em sẽ không có khả năngđánh bại cậu ta được dù là em có cố thế nào đi nữa.
- Em sai rồi ạ !- Đứng lại đó ngay !
Tuyệt thật, tôi sẽ điên mất. Trong đó có mấy bàikiểm tra giữa mùa.
Năm Học 2015 - Năm Thứ 2 - Học Kỳ 2 - Bài Thi Giữa MùaTiếng Anh
Mới nãy Kim Yeol đã vào trong đây.
K-Kim Yeol sao ?
Theo Kang Yeon Doo, cậu tachắc chắn đã bị gài bẫy.
Cậu đã không biết sao ? Kang Yeon Doo đang tìm kiếm thông qua tất cả các Máy Quay để tìm ra bằng chứng đó.
Ngay cả nếu tớ tìm tất cả mấy cái Máy Quay, tớ chắc chắnsẽ tìm ra được hung thủ thật sự.
- Em sai rồi ạ !- Đứng đó ngay !
Em đã nói em sai rồi ạ !
Ưm, Ha Joon à ?
Ừm, tớ cũng đang nghĩ thế.
Mai hãy cố gắng hơn nữa.
Tớ chắc bằng chứng mà Yeol vô tộisẽ có thôi.
Ừm, hẹn gặp cậu vào ngày mai.
Với Kang Yeon Doo người đang chết chìmtrong sự cô đơn,
người anh trai này đang gửi một đoạn phimsẽ làm cho cậu khóc đây.
Cái tên nhãi này là gì đây ?
Hai người đã được tfm ra là cùnguống nước chung nhé.
Tôi muốn nghe lời giải thích vềchuyện này.
Ôi trời, trông xem tôi ổn thế nào trênmàn ảnh nào...
Quan hệ giữa hai người trông thật nghiêm túc đó.Sự thật là gì vậy ?
Cái quái gì vậy, Min Hyo Sik ?
Ưm, nó là thật mà.
Sự thật gì mà cậu đang nói vậy ?Lại đây
Mình đã tìm ra nó rồi.
Cậu đã tìm ra gì thế, Kang Yeon Doo ?
Bằng chứng để xóa tội choKim Yeol.
Tập 8
- Nó là thật à ?- Ừm
Tôi đã hỏi học sinh đứng đầu Kim Yeolmột lần.
Hai cậu đã được tìm thấy là cùnguống nước với nhau.
Tôi muốn nghe lời giải thíchvề chuyện này.
Ôi trời, nhìn xem tôi trông ổn thế nàotrên màn hình nào.
Họ đã nói rằng họ đã thấy Yeol tại phòng của Giáo Viênvào lúc 12 giờ trưa trong giờ ăn trưa.
Và cô giáo cho rằng lúc đó Yeol đã trộm USB.
Vào thời gian đó-
USB vẫn còn trong tay của thầy vào lúc12:55 trưa
và thầy đã đi khỏi căn tin sớm hơn Yeol.
Này, này ! Cậu muốn-
Này, này !
Nếu cậu muốn biết sự thật về quan hệ của bọn tôi,tới tìm tôi bất cứ lúc nào nhé !
Kiểm Tra Hoàn Thành !
Vì thế Kim Yeol đã không trộm USB từVăn Phòng Giáo Viên vào lúc 12 giờ.
Tớ phải nhanh nói với Yeol.
Này, hãy nói trực tiếp với cậu ấy thì cậu ấycó thể ngạc nhiên chứ.
Hôm nay sao ?
Tối nay
Này, cậu phải tự nói tin tốt chứ.
- Thỏa thuận- Thỏa thuận
Giờ 2 em đang làm gì ở đây ?
Thầy ơi, em chào thầy.
Bọn tớ đã bị bắt khi đang cố trốn đi vào buổi tối.Hiện nay đã bị phạt.
Không phải nhưng tại sao mình lại ghen tịvới việc họ bị phạt chứ ?
Xin lỗi cậu khi làm cậu ra ngoàivào ban đêm.
A, chân tớ đau thật.
Cám ơn cậu
Vậy Seo Joon đã đi khỏi với giáo viênkhác sao ?
Ừm và tớ đang ở trong phòng giặt đồ.
A, tớ phải làm gì đây ? Mấy cậu sẽ bị điểm trừvì tớ rồi.
Này, tớ đã nhận nhiều điểm trừ mà chúngchẳng hề ảnh hưởng tới tớ nữa đâu.
Này nhưng nó thật nhẹ lòng khi cậu đãxóa được sự buộc tội ấy.
- Nhưng tớ nghĩ chuyện này sẽ không đủ đâu.- Hửm ?
Tại sao chứ ?
Cậu có khả năng chứng minh tớ đã không trộm từ Văn Phòng Giáo Viên vào lúc 12 giờ với đoạn phim này
- nhưng cậu không thể chứng minh rằng tớ đã không trộm nósau 12:58 được mà.- À...
đúng nhỉ
tớ không nghĩ về chuyện đó.
Thế thì tớ phải làm gì đây ?
Nó ổn mà, có cách thôi.
Ồ ~ Thám tử Kim Yeol lại xuất hiệnnữa rồi sao ?
Ưm, tớ có thể thấy những kết quả ở đây và đóchỉ cần ngồi quanh quẩn thôi mà.
Sao cậu cứ liên tục khen bản thân vậy ?
Ưm, cậu phải làm chuyện đó như Kim Yeol nhỉ.
Tại sao cậu lại bóp méo mấy lời nóituyệt vời của tớ chứ ?
Này ! Tớ chỉ đang nói với cậu như từ khi cậu sẽ không hiểu tớ nếu tớ đổi mấy lời của cậu mà.
Cám ơn cậu... khi tin tưởng tớ.
Vì tin tưởng Kim Yeol bình thường chứ không phảihọc sinh đứng đầu Kim Yeol.
Cái đó có gì khó sao ?
Nó là chuyện khó nhất trong thế giới để luôn luôntin tưởng ai đó suốt mà.
Vì thế nó... có chút ít khó khăn hơncho tớ
bởi vì có người đã tin tưởng tớ.
- Tớ sẽ trở lại- Ừm
Bọn tớ muốn nghe rằng họ phảinói gì.
Ôi trời, nhìn xem tôi trông ổn thế nàotrên màn hình nào.
Quan hệ giữa 2 cậu trông nghiêm túc thật.Nó là gì...
Ổn thôi, hãy nói rằng thầy còn USBcho tới 12:58 trưa.
Nhưng sau đó, em có lẽ đã trộm nó !
Đó là một kết luận tuyệt đó ạ.
Nhưng nếu vậy, khi nào mà thầy có cảm giác rằng"USB của tôi đã bị trộm" vậy ạ ?
Đó... là sau tiết 5 trong văn phòng của giáo viên.Vì thế khoản 1:55 trưa ?
Đúng rồi, lớp kết thúc vào lúc 1:50 trưavì thế nó có lẽ quanh thời gian đó.
Vì thế, lúc 12:58 trưa, cái USB vẫn an toànvà nằm trong giỏ của thầy
nhưng thầy đã rời khỏi trước emtại chỗ căn tin trường mà.
Vì thế, nó là không có khả năng rằng emđã trộm USB của thầy tại thời gian đó.
Và chính xác vào lúc 1 giờ trưa, thầy đãvào trong lớp của bọn em.
Tất nhiên tôi chưa bao giờ trễ 1 phútkhi tới bất cứ lớp học nào của tôi mà.
Khi nó mất 2 phút từ căn tin tới lớp học,nó chính xác đúng vậy.
Lớp học là từ 1 giờ tới 1:50 trưa
vì thế nếu em đã trộm USB, nó đã trongthời gian này
nhưng có nhiều nhân chúng vàothời gian này.
À, thầy đã để giỏ của thầy khi có USBtrong giờ học chứ ạ ?
Cái đó... tôi luôn luôn đặt nó ở dưới bục giảng-
Sao mà em lại để tay mình xuống dưới bục giảng và trộm USB được khi có nhiều người nhìn thế được ạ ?
Chuyện này còn khó khơn "Việc Mua Chuộc của Shawshank".*Nhắc tới bộ phim điện ảnh của một anh chàng đã bị buộc tội sai lầm khi giết vợ và người yêu của anh ta.
S-sau khi lớp tan học, em có lẽ đã trộm nótrong giờ nghỉ mà.
Em nên làm gì ạ ? Em có bằng chứng ngoại phạm ngốc nghếchtừ thời gian đó.
Khi lớp tan học, em đã rời khỏi lớp ngay
và em đã vào phòng của câu lạc bộvới cô Nam Jung Ah.
Đúng rồi, tất cả những em của câu lạc bộ cổ vũlà nhân chứng.
Em đã tham gia cuộc họp của câu lạc bộchính xác là vào lúc 1:55 trưa.
Nó không có khả năng rằng em có thể đã trộm USBtrừ khi em là 2 người.
Đúng không, cô Hiệu Trưởng ?
Thế thì, chuyện gì đã xảy ra với USBđã được tìm thấy trong giỏ của em vậy ?
Nếu chuyện này xảy ra thì thầy có lẽđã trộm đồng hồ của em sao ạ ?
Lần này, em cũng cần tìm ra hung thủ.
Giờ em có thể trở lại trường rồi chứ,cô Hiệu Trưởng ?
- Wa, tuyệt thật- Cậu ta chẳng bị đuổi sao ?
- Họ đã nói cậu ta bị đuổi mà.- A, chuyện này là gì đây ? Cậu ta sẽ làm kiểm tra lại sao.
Mấy thầy cô nhầm rồi sao ?
Cậu nghĩ cuộc trò chuyện sẽ diễn ra tốt đẹp chứ ? Cậu ấy không ngoan cố mà cứ khăng khăng làm hay gì đúng không ?
Nó là Kim Yeol mà không phải ai khác mà.
Đúng rồi, Kim Yeol sẽ không lo lắng.
Nó thật đáng ngạc nhiên nhỉ.
Nó là gì vậy ?
Sao cậu lo lắng về những vấn đề của người khácnhư nếu họ là chuyện của cậu nhỉ ?
Sao cậu luôn luôn chỉ nói ngược lạivới điều cậu nghĩ vậy ?
Gì hả ?
Tớ biết cậu nhạy cảm trong lòng nhưng cậu luôn luônthể hiện tính khí ra ngoài mà.
- Tớ đã làm thế khi nào hả ?- "Tớ đã làm thế khi nafo~"
Này !
Đó là lý do tại sao cậu luôn giận dữ.Cậu chẳng hiểu bản thân mà.
Thử cố làm theo trái tim mình đi.
À, nếu chuyện này chẳng ổn thì sao nhỉ.
Này, này, này, họ đã nói gì vậy ? Họ đã nói gì ? Họ đã nóihọ đã sai hay gì sao ?
Không phải ~
Thế thì chúng ta phải làm gì đây ?
Chúng ta sẽ phải nghĩ về việcchúng ta nên làm gì đi.
- Yeol à ~ tớ thật sự đã nghĩ đó là cậu.- Đó là điều tớ đang nói đó !
Học sinh đứng đầu thì cần gì nào ?Bọn tớ đã rất lo cho cậu.
Hai cậu đã lo nhiều lắm à ?Hai cậu đã lo lắng gì nào ?
Hử ? Gì hả ?
"Nếu cậu ta biến mất thì hạng của mình sẽ lên hạng hay không nào ?" Những lo lắng như thế ấy ?
Hay nếu những vấn đề về bài kiểm tra mới có lẽ xuất hiện trong bài kiểm tra Tiếng Anh, nó sẽ là có lợi hay không có lợi cho mình đây ? Những lo lắng như thế sao ?
Không đâu, cái đó là...
Ưm, một người bạn đã bị gài bẫy thì quan trọng chứ ? Một đối thủ đang biến mất có lẽ quan trọng hơn.
Dù là gì thì ngôi trường này đang thối nát bởi vìngười ta đang đấu đá với nhau.
Này nhưng cậu vẫn để cho bọn tớ mượn mấy cái ghi chép của cậu trong tuần kiểm tra, đúng không ?
Ghi chú mà cậu luôn luôn xoay đi ấy.
Tất nhiên rồi... tôi sẽ không cho mấy cậumượn cái này.
Nếu cậu là tôi, cậu có cho mượn nó không ?Sau khi bị giẫm đạp nhiều như thế ?
Không đâu, nó không thế...
A, mấy cậu chẳng biết nhỉ. Những lời nguyềncủa mấy cậu không đùa được đâu.
Cái tên nhóc này, cậu ta muốnđấu tranh lại à.
Tôi đang ở trong rắc rối nghiêm trọng rồi.
Chúng ta không thể bị cậu tađẩy lùi về phía sau được !
Nếu chúng ta không thể bị đẩy lùi lại, chúng ta sẽ chịu khổvới mấy cái đuôi của chúng ta bị tóm cho tới khi cậu ta tốt nghiệp.
Vâng
Mấy em chắc đều đã nghe nhưng Kim Yeolđã bị buộc tội sai.
Đó là lý do tại sao với chuyện này, trường của chúng ta đã có quyết định mạnh để chắc chắn tìm ra hung thủ.
Nhưng có những lúc khi có vài người đi tới con đường màhọ nghĩ không thể làm xong được.
Trong suốt thời gian đó tất cả điều họ phải làmlà đi quanh quẩn và trở lại.
Nếu mấy em đưa tay mấy em ra, thầy sẽ nắm lấy tay của mấy em và giúp mấy em trở lại dù là bất cứ lúc nào
vì thế thầy hy vọng mấy em sẽ tập hợp lòng can đảmđể làm.
Cạn nào !
Được timing và dịch bởiThe Sassy Team @ Viki
Cậu là cô gái gì mà lại dễ dàng mở mấy lon nước ngọtchẳng để việc gì cho con trai làm vậy.
Bất cứ ai cũng có thể mở được mấy lon này mà
nhưng tớ tự hỏi tại sao cậu lại lắc cái lon ấyđiên rồ như thế vậy...
Này !
♫ Yêu anh yêu anh yêu anh ♫
Tớ tự hỏi... nhưn tại sao cậu lại rút lạitất cả sự kiêu ngạo của cậy vậy ?
Này, này, cậu đừng có mà làm thế. Đừng làm vậy ! Seo Ha Joon, cậu cản cậu ta lại đi. Cản cậu ta đi
Này ! Này ! Này ~
Seo He Joon cậu tránh ra đi nếu cậu không muốnbị văng trúng !
- Cậu chẳng nhớ làm chuyện này với tớ lúc trước sao ?- Tớ chẳng biết
Tớ chẳng thể sống khi bị lừa thế ! Nếu tớ không trả thù,tớ không ngủ được đâu !
Này ! Này ! Này ! Này ! Này ! Này, chuyện đó đã lâu lắm rồi mà.Cậu thật nhỏ mọn mà.
Này, Seo Ha Joon ! Cậu hoàn toàn làkẻ phản bội nhỉ !
Chọn đi, là tớ hay Kang Yeon Doo nào ?
- Tất nhiên là cậu rồi !- Ừm !
Nhưng Kang Yeon Doo thì cực kỳ mạnh.
Này !♫ Yêu anh yêu anh yêu anh(Anh phải lòng em mất rồi) ♫
♫ Yêu anh yêu anh yêu anh(Anh phải lòng em mất rồi) ♫
♫ Yêu anh yêu anh yêu anh ♫Đừng làm thế mà !
... Đó là điều họ đã nói à.
Thật sao ? Thế thì chuyện gì xảy ra vớibài kiểm tra của cậu nào ?
Anh sẽ phải làm kiểm tra lại chứ ạ ?
Tất nhiên rồi, cậu ấy không thể bịđánh giá bài kiểm tra không công bằng thế được mà.
A, nếu cậu làm lại bài kiểm tra, hạng của tớsẽ bị giảm xuống.
Tôi phải làm sao đây ? Tôi thấy có lỗi thật.
Dù là gì thì có nhiều người căng thẳng với chuyện nàyvì thế tôi chỉ chắp cánh cho nó thôi nhỉ ?
- Ưm, tôi có chút mệt mỏi khi đứng hạng 1.- Ồ, cậu tuyệt thật đó.
Nhìn cậu ấy xem
Cô đã biết chưa ? Nếu việc làm bài thi lạicó khả năng chứ ?
Ý cô làm bài thi lại là sao ?!Chuyện này hợp lý sao ?
Thế thì chuyện gì sẽ xảy ra với hạng 1của Soo Ah nào đây ?
Đừng lo lắng
Trong thực tế, nó không có khả năng đâu.
Thế thì, chuyện đó thật an lòng.
Từ khi những điểm số của kỳ thi giữa kỳđã có rồi,
mọi người sẽ cần có được điểm sốcủa chúng.
Nếu chỉ có mình Kim Yeol làm kiểm tra với những vấn đề khác,việc công bằng có lẽ đã bị mất rồi.
Đúng thế, tất nhiên những bậc phụ huynh kháccũng không ở yên.
Dù là cách nào, hãy chuẩn bị trước
thì chúng ta có thể đỡ được vàdùng nó bất cứ khi nào chúng ta có thể làm.
Tôi thật sự đã có nó rồi.
Dù là gì đi nữa, không có cách nào đểlấy đi hạng 1 của Soo Ah được đâu.
Chuyện đó không có khả năng đâu.
A, thật sao ạ ? Em đã học rất chăm cho bài thi này.Chuyện đó không công bằng đâu ạ.
Mấy bài thi giữa kỳ đã được xemnhư điểm số cuối cùng của em rồi.
Cô nghĩ lần này em sẽ phải bỏ qua thôi.
Ê, chuyện này không thể xảy ra được đâu ạ,cô Hiệu Trưởng...
Nếu em không cảm thấy ổn trong mấy tuần cuối cùng thì sao ?Chỉ có em sẽ cảm thấy sai thôi ạ.
Cô biết em đang cố nói gì nhưng việclàm lại kiểm tra là không có khả năng.
Chẳng bao giờ có chuyện như thế này trước đây cả và tội lỗi gì mà mấy em khác cảm thấy nếu giờ chỉ có mình em làm lại bài kiểm tra nào ?
Thế thì em có lỗi gì khi bị buộc tội sai lầm bởi trườngvà còn không có khả năng làm kiểm tra lại vậy ạ ?
Cô đã nói cô sẽ tìm ra cách.
Cách duy nhất là làm kiểm tra lại.
Làm kiểm tra lại là không có khả năng !
Dù em thấy không công bằng như thế nào, đây là trường họcvà có những luật lệ của trường tại trường mà !
Một vụ thưa kiện sao ?
Giờ anh đang làm gì vậy ?
Tôi đã nghe về việc làm lại bài thikhông có khả năng.
Tôi đã giải thích chuyện đó với anhvào lần trước rồi.
Đó là sự phản đối từ những học sinh khác và có nhiềukhía cạnh khác cho chúng tôi.
Tất nhiên rồi, tôi hiểu hoàn toàn mà.
Nó cũng không may cho chúng tôi nhưng bởi vìYeol thông minh vậy
mà ngay cả nếu em ấy mất 100 điểm, em ấysẽ giành lại hạng 1 của em ấy được mà.
Tôi không nghĩ nó là vấn đề về điểm số.
Sao ạ ?
Tôi không có nói chuyện gây hại cho ai cả,
tôi đang nói về việc giải quyết chuyện đã được giải quyết không công bằng thôi. Với tư cách một phụ huynh, tôi không thể chỉ ngồi yên được.
V-vâng, ba của Yeol à. Tôi hoàn toàn hiểu nhưng-
Xin hãy cho phép làm lại bài thi.
Ch-chuyện đó có chút rối...
Thế thì chúng tôi không có lựa chọn nàonhưng phải thưa kiện thôi.
Đầu tiên, xin hãy hủy phần đình chỉ của học sinh
vì thế nó sẽ không để lại ghi chép gì nữa.
T-tất nhiên rồi, chúng tôi đ-đã hủy nó rồi,vâng.
Việc thưa kiện sẽ là điều khoản xâm phạm 72,
sự bồi thường về việc mất thời gian, điều khoảnhiến pháp 307,
sự nhục mạ về việc tiết lộ lời nói dối
chỉ là 2 điều xâm phạm mà chúng tôisẽ kiện trường.
Tôi đã làm mất nhiều thời gian củahai thầy cô rồi.
Giờ thầy cô có thể cho chúng tôixin phép được chứ.
Không...
Tôi không thể sống được mà.
Ba đặt một ít cố gắng vào a.
Nếu con muốn, ba đang lên kế hoạch làm tốt nhấttrong việc điều tra này.
Nó hoàn toàn khác với điều ba đã nóitại trường lần trước mà.
Ba xin lỗi
ba nên nói điều này từ đầu rằng"ba tin tưởng con".
Anh đã tới rồi
Khi anh đã đi gặp Hiệu Trưởng, nó có lẽ không có vấn đềkhi gặp cô Hiệu Trưởng đó nhỉ.
Cô ta đáng sợ hơn cả Chủ Tịch ấy.
Anh đã làm tốt rồi.
Anh chẳng biết nếu anh đã làm tốt chứ.Chẳng có phản ứng gì.
Sao cả 2 ba con anh lại không có khả nănglàm trò lôi kéo được vậy ?
Có gì khó về chuyện đó nào ?
"Ba xin lỗi vì mọi chuyện. Ba tin con"
Anh không thể nói đàng hoàng bất cứ mấy điều này với thằng bé vì thế thằng bé chắc đã rung động.
"Ba xin lỗi, cám ơn con. Ba yêu con"
Ngay cả nếu anh chỉ nói 3 câu đó,bọn trẻ sẽ trưởng thành thật hạnh phúc.
Từ giờ trở đi anh thường nói vớithằng bé đi.
Tại sao lại khó khăn khi nuôi dưỡngcon cái vậy chứ ?
Tất nhiên nó khó rồi anh.
Anh đang làm cho chỗ nàycảm động này.
Vì thế đó là lý do tại sao anh thật sựkhông thể tự làm được mà.
Em sẽ làm gì đây ? Em còn nghĩ tớiviệc đó nhiều thêm nữa sao ?
A, em đã nói chuyện thoải mái khi em đang nói vềcon trai của người khác
nhưng em chẳng có ý kiến gìvới con gái em hết cả.
Anh thật sự sẽ trở thành mộtngười ba tốt mà.
Dù cho con bé hành động mạnh mẽ thế nào,con bé chắc vẫn nhớ tình yêu của người cha chứ em.
Cám ơn anh
Em sẽ chân thành nghĩ về nó.
Trong thời gian của cuộc sống à ?
- Thật sao ?- Ừm
Cậu sẽ không làm chuyện nàyđúng được sao ?
Này, này, này, tin tức nghiêm trọng đây.Tin tức nghiêm trọng đây.
Bây giờ, ba của Kim Yeol đã cùng tớivới 2 luật sư nổi tiếng
và cô hiệu trưởng không thể nói được gì. Họ nói rằngcô đã hoàn toàn thành con mực, con mực ấy.
Đây là gì vậy ? Chú ấy thật sự xem việclàm lại bài kiểm tra thành thế này sao ?
Nếu chuyện đó xảy ra, tất cả chúng tasẽ bị tuột xuống 1 hạng đó.
Chúng tôi cần thảo luận nó xa hơntrước khi quyết định...
Vâng, thế thì sau khi chúng tôixác nhận...
Vâng, tôi xin lỗi. Vâng, tạm biệt
Chúng ta phải làm sao đây ?
Vâng, chị à
À, việc làm lại bài thi chưa hẳnđược quyết định.
Tất nhiên chúng tôi sẽ làm hết sức vì thế những học sinh kháckhông bị ảnh hưởng bất lợi đâu.
À, vâng, thưa chị, chuyện đókhông phải ý tôi.
Tôi xin lỗi
Tôi thành thật xin lỗi.
A-a-
Thầy Im ! Thầy sẽ chuyện trách nhiệmvới chuyện này như thế nào đây ?!
Bởi vì một lỗi của thầy thôi, cả trườngđã bị lật ngược lại rồi !
Hiệu Trưởng, cô bình tĩnh trước đi ạ.
Bình tĩnh sao ?
Sao tôi có thể bình tĩnh được ?!Bằng cách nào hả ?!
Thầy biết có bao nhiêu lời than phiềnmà hôm nay tôi đã nhận được không ?
Tôi đã cản chủ tịch tới đây đó !
À vâng
Từ khi chuyện này đã xảy ra bởi vì thầy,thầy chịu trách nhiệm đi.
Kim Yeol, cái thằng nhóc đó.Chắc chắn thầy cản em ấy và đừng bao giờ để em ấy
quấy rầy tôi nữa !
CẢN EM ẤY ĐI !
Kwon Soo Ah, cảm giác nó thế nàokhi được đứng hạng 1 nào ?
Bởi vì cậu, cả trường thật sự ồn ào. Bởi vìviệc làm lại bài thi hay bất cứ gì đó.
Tôi đã sai khi đã tránh việc làm bài kiểm tra.Không phải tôi nên làm kiểm tra sao ?
Tại sao vậy ? Cậu đã để tâm tới à ?
Này, Kim Yeol, cậu đã nói đi tới căn tin vậycậu đang làm gì ở đây vậy ?
Ồ, giờ tớ đi đây.
Cậu đã nói gì với Kwon Soo Ah vậy ?
Nó chẳng có gì đâu.
Kang Yeon Doo đang tìm kiếm tất cả mấy cái CCTVđể tìm ra bằng chứng.
Theo lời của Kang Yeon Doo, cậu ấychắc chắn đã bị gài bẫy.
Chú nói rằng CCTV ở tầng 3không phải của trường sao ?
Ừm, nó là của người khác.
Có nhiều CCTV ở trong trường.Chúng tôi không thể kiểm soát hết chúng được.
CCTV đó của ai vậy ?
Nó sao rồi ạ ?
Cô đã lo chuyện đó như em đã nói rồi.
Dù nó có chút khó khi chúng ta đang phảilàm chuyện này với công ty an ninh.
Chúng ta đã thỏa thuận xóa đoạn phim CCTVmà có em trên lầu 3 rồi.
Cám ơn cô, Quản lý Lee.
Giờ mọi việc ổn cả rồi.
Nhưng có một chút rắc rối.
Có người đã sao chép đoạnCCTV đó và lấy nó đi rồi.
Gì chứ ?
Ai vậy ?
Họ nói đó là học sinh của Trường Trung Học Sae Bit.Họ nói họ không thể tiết lộ thân phận được.
Chính xác thì nó là gì vậy ?
Cô biết chuyện gì đã xảy ra vì thế cô có thểhành động đàng hoàng.
Nếu mẹ em biết chuyện này.
Đừng nói với mẹ em ạ.
- Soo Ah à- Em sẽ lo chuyện này.
Tất cả điều cô làm là tránh khỏiviệc cô chẳng biết gì cả.
Em xin cô
Ya, cậu thật sự đã trả thù được rồi nhỉ.
Cậu đã thấy tớ làm bất cứ gìtrong việc điều độ chưa ?
Từ đầu tới mấy ngón chân của tớ, tớ hoàn hảo,hoàn toàn, không có thiếu sót gì hết.
Cậu tuyệt thật đó
Dù gì cũng được, tớ thấy vui vànhẹ lòng ~
Mọi thứ tớ đã có chống lại trườngđã trút xuống hết rồi.
Tớ sẽ khen ngợi cậu.
Cậu không thể như thế này được đâu.
Hử ? Tại sao chứ ?
Nó không phải kết thúc cho tới khinó đã kết thúc.
Chào thầy ạ
Em không phải ma, tại sao thầy lạingạc nhiên vậy ?
Chúng ta chưa bao giờ lùi bước cả.
Nếu chúng ta không lùi bước mạnh mẽ,
chúng ta sẽ phải chịu khổ với mấy cái đuôi của chúng tacho tới khi em ấy tốt nghiệp.
Ồ
Ừm, nó là gì vậy, Kim Yeol ?
Em chỉ muốn có một cuộc trò chuyện thật chi tiếtvới thầy về sự cố nhỏ này thôi.
Cái tên nhãi ranh này... vẫn... nghiêm túcthật sao.
Thầy rõ ràng đã nói với em rồi.
Thầy đã không gài bẫy em.
Chuyện đó rõ ràng là hiểu lầm thôi.
Thật sao ạ ?
Nhưng tại sao em cứ có nhữngsuy nghĩ như thế này...
nếu em đã làm cho kí ức của thầynhân đôi dù chỉ 1 lần,
em chẳng hề bị gài bẫymột cách không công bằng.
Đó là lý do tại sao em đã muốnđể lại một bản ghi chép.
Em đã viết rất chi tiết về việc em đãchịu thiệt mất đi cái gì bởi vì thầy.
Nếu đó là sự hiểu lầm, chúng ta nên giải quyết nó chứ.Tại sao em lại có cái tính khí cò súng nhạy cảm thế ?
À nhưng... từ khi cậu đã nói cậu sẽ đãi, tôiđang ăn nó một cách bị ép buộc
nhưng nó ổn khi gọi đồ ăn ở ngoài và ănở trong trường như thế này được sao ?
Nếu chúng ta bị mấy điểm trừvì chuyện này thì sao ?
Này, này, mấy cậu đang ăn vì thếđừng có ăn một cách có tội thế.
Chúng ta ở tuổi nơi mà chúng ta nên ăn bất cứ gìmà chúng ta muốn một cách tự do mà !
Nhưng nếu Thầy Im-
Này !
Tôi đã biết tôi đã ngửi thấy mùi dầu ở đâu đó,mấy thằng nhóc nhãi ranh này-
Đó là gì vậy ? Tại sao thầy cứ thếmà đi vậy ?
Thầy không đi mách lẻo với cô Hiệu Trưởng chứ ?
Thầy Im Soo Young chắc bỏ quacho chúng ta rồi.
Đây, ăn đi, ăn đi, hãy ăn đi,ăn đi nhé.
Nếu đó là sự hiểu lầm, chúng ta nên giải quyết nó chứ.Tại sao em lại có cái tính khí cò súng nhạy cảm thế ?
Em nghĩ chuyện hiểu lầm của em sẽ được giải quyết nếu thầy không để cho mấy người bạn của em nhận bất kỳ điểm trừ nào hết.
A, em thật trung thành nhỉ.
Đó là thật sao ? Em sẽ từ bỏviệc làm lại bài thi à ?
Vâng, em thành thật nghĩ về nó rồi.
Nếu cô chỉ lắng nghe việc em nhờ thì emsẽ hủy việc thưa kiện.
Việc nhờ sao ?
Em đã nghe nói thầy Yang Tae Beom chỉ còn2 tháng trên hợp đồng của thầy thôi.
- Thì sao ?- Thầy Tae Beom là một người tốt.
Cho phép thầy tiếp tục làm việctại trường này đi ạ.
Em muốn thầy Yang tiếp tục dạy thay vìđiểm giữa kỳ của em và việc thưa kiện.
Chuyện này vui nhỉ
Cô đã không biết em lại là loại người có hứng thú với những chuyện của người khác trừ Ha Joon ra đó.
Thầy không phải là bất cứ ai đâu ạ.thầy là thầy Chủ Nhiệm của em.
Cô hiểu rồi, cô sẽ nghĩ về chuyện này.
Kwon Soo Ah, cái này là thứcậu đang tìm !
Đây là gì vậy ? Tại sao cậu lạigiật mình vậy ?
Ai đã ở trong phòng này trước hai cậu vậy ?
Tôi đã hỏi là ai đã ở đây hả ?
Chuyện này chắc đau đó.
Ha Dong Jae, lại là cậu nữa sao ?
Thân phận của cậu là gì vậy ?
Cậu là gì mà cứ xuất hiện ở bất cứ đâu thế hả ? Tại sao cậu chỉ cứ nhìn thấy những mặt đáng khinh của tôi vậy ?!
Tôi đoán
những con đường của cậubị đè lên nhau rồi.
Nếu cậu khó chịu vậy thì nóimọi chuyện ra đi.
Gì hả ?
Cậu đang bảo tôi nói gì ?
Chỉ là... mọi chuyện...
cậu đã giấu.
Ha Dong Jae
Hôm nay cậu đã vào phòng luyện tập sao ?
Tôi không biết, tôi đã đi sao ?
A ! Tôi đã đi đó
Có bất cứ gì còn lại màchúng ta cần giải quyết sao ?
Tôi đã ngăn cản việc làm lại bài thicủa Kim Yeol
nhưng tôi nghĩ tình thế của Soo Ah có chút rối bởi vìsự cố lợi dụng tình dục.
"Cô nghĩ sao" ? Ngọn lửa đã bắt đầuở trong nhà người khác à ?
Nếu chúng ta muốn bọn trẻ hoàn thànhtrong cuộc thi khu vực,
chúng ta cần làm bọn trẻ xoa dịu đi, vì thếtôi đang nghĩ vài cách.
Tôi nên để cho chúng có tất cảnhững máy vi tính mới được chứ ?
Hay... tôi nên đổi mấy cái bàncủa chúng ?
Chị phải tóm gọn nó lại.
Gửi chút tiền
nhưng nó dường như nếu chị đang gửitrái tim mình đi ấy.
Từ khi Soo Ah của chúng ta đã đứng 1, chúng tacần làm vài chuyện.
1, 2, 3
Ài
1, 2, Lên !
Ôi trời... !
Tớ đã làm được rồi, tớ đã làm được rồi.
Chúng ta cần làm vài thứ vớiem ấy.
Cô nói đúng, nếu em ấy muốn làm tốt,em ấy cần phải tập thêm thật chăm chỉ.
Những bài thi giữa kỳ xong rồi. Thầy vàKim Yeol cũng trở lại rồi.
Chúng ta có nhiều tự do vàchúng ta cũng có thể tập luyện được.
Chúng ta nên thử tạo ra hoạt độngđặc biệt không ?
Hoạt động gì ?
Chúng ta nên đi cắm trại đểlàm cho đầu óc thoải mái !
Chúng ta có thể huấn luyện vàtạo ra những kỉ niệm mới.
Tôi không biết, nó sẽ không dễ đâu.
Tôi chắc chắn 100% rằng quyền lực của trườngsẽ không cho phép làm đâu.
Tất nhiên tôi cho phép làm chuyện đó.
Từ khi cuộc thi còn chưa xa lắm,chúng ta cần tăng lực lên.
Thầy cô đi đi rồi về.
Thật sao ạ ?
Có cơ hội nào, cô có bất cứ mục đích gì hay-
Mẹ của Soo Ah đã quyết định trả hếttiền chi tiêu rồi.
- Gì chứ ?- Gì chứ ?
Điều mong muốn của mẹ Soo Ah là từ khinhững bài thi giữa thì kết thúc,
nó có lẽ tốt cho bọn trẻ có chútkhông khí thoải mái.
Từ sự cố của thầy Yang cũng là một món quà,cô ấy sẽ để cho tất cả mấy em học sinh tới chỗ trại
và như thế, hủy bỏ tất cả những điềumà cô ấy làm sai-
Ha Dong à, cậu đang làm gì ở đây vậy ?Cậu tới giờ còn chưa đi sao.
Nhưng lúc nãy cậu đi rồi mà.
Như đã nghĩ chỉ có cậu thôi.
Này nhưng có mấy thứu tớ nên làm với tư cách Đội Trưởng chứ, tại sao cậu lại làm chuyện này ?
Bởi vì có thứ cậu đang làm.
Ha Dong, gần đây tớ đã càm ràm cậu nhiều, không phải sao ?Tớ cũng không có khả năng chăm sóc nhiều cho cậu...
- Yeon Doo à- Ha Dong
Đừng có yếu đuối mà không vìnguyên nhân gì đó.
Không đâu
Tớ chỉ sẽ nói rằng cậu không phải mẫu người đểchăm sóc tốt cho tớ và cũng thường không như thế.
Cám ơn cậu nhiều lắm.
Tada
- Cạn- Cạn
A, như đã nghĩ, sữa dâu cậu đưa tớlà ngon nhất.
Bây giờ, bây giờ, bây giờ. Cô Nam Jung Ah đã nói cô ấy sẽ đến trễ bởi vì vài công việc.
- Vâng- Giờ chúng ta nên đi nhỉ ?
- Đi thôi- Đi nào !
Đi đi !
Đá-giấy-kéo-shoo ! Đá-giấy-kéo-shoo !Đá-giấy-kéo-shoo !
Tuyệt ! Anh làm đi !
Cái đó, cái đó, đó là gì vậy ?
Đó là gì vậy ?
- Đó là ai thế ?- Gì vậy ?
Không đời nào, trốn thôi !
Park Dam Yi, em đã trang điểmtốt nhỉ.
Em đâu có trang điểm đâu ạ.
Min Hyo Sik, nhìn nó như ánh nắng mặt trời vậy,kiểu nhuộm của em tốt nhỉ.
Mấy đứa này, tất cả các em đều nhận2 điểm trừ !
Thầy à, đây là chuyến đi cắm trại thú vị.Thầy sẽ trừ điểm mấy bạn sao ?
Thật sao ạ ?
- Tất cả mấy em đều đến rồi, đúng không ?- Dạ !
Chỉ có Kang Yeon Doo chưa tới ạ.
Em ấy đã đi trước với thầy Yang vàHa Dong Jae rồi.
Và cô Nam đã nói cô ấy sẽ tới sau và Soo Ah đã nóiem ấy sẽ tới sau sau khi em ấy ghé trường của em ấy.
- Vì thế mọi người đã tới rồi, đúng không ?- Dạ
Bây giờ, đi thôi !
- Đi thôi !- Đi thôi !
- Đi thôi- Đi nào !
Họ đã nói rằng họ là bạn bè vì thế tại sao một cậu con traivà một cô gái cứ bám dính vào nhau thân mật và đi quanh như thế chứ ?
Nó không như họ đang chơi trò chơigia đình hay gì mà.
Và cái sữa dâu đó là gì chứ ?
Đó là ý của tớ đó.
Họ thật buồn cười mà, đi thôi nào.
Giờ, cuối cùng chúng ta đã tới nơi nàyvới không khí thoải mái rồi !
Nội dung của việc cắm trại này sẽtrở thành vật tương tự.
Xa khỏi thành phố hiện đại,tận hưởng tự nhiên
nhiều như tim mấy em muốn, giờ thầy đangtịch thu điện thoại của mấy em đây.
- Đưa đây, đây nào.- A, thầy ơi
- Thầy...- Đưa nó cho thầy, nhanh lên.
Nếu mấy em đi quanh có những con đườngleo núi và những đường xe đạp ấy.
- Em phải gọi cho mẹ em.- Có nhiều thứ em có thể làm mà không có điện thoại mà.
Bắt đầu từ giờ, thầy hy vọng mấy em tận hưởngnhiều như tim mấy em muốn.
- Bắt đầu !- Bắt đầu !
Đi thôi
- Cẩn thận đó- Đi chơi đi !
Nó không thể có khả năng anh ta/cô ta đã trộm đề thi và sau đó để trong ba lô của anh Yeol bởi vì mấy điều đó thật đáng ngạc nhiên mà ạ ?
Ê, chuyện đó không phải thế.
Họ cố tình gài bẫy học sinh đứng 1Kim Yeol mà.
Thế thì tớ đoán nó có lẽ là người thích chuyện đó nhấtnếu Kim Yeol đã biến mất.
Này, mọi người ở trong trường của chúng ta như thế nàynếu Kim Yeol đã biết mất.
- Mọi người được lên 1 hạng.- Cậu ấy nói đúng
A, thế thì tớ không quan tâm.
Nó chẳng phải là Vị Vua Thật Sự mà.Này, cậu hiểu cả rồi chứ.
Cái này là gì vậy, Min Hyo Sik ?
- Tớ đã tìm ra nó rồiTại sao cậu không làm thế vậy ?
Tại sao cậu không làm thế ?
Đúng rồi ~
Nếu cậu khó chịu chỉ cần nóimọi chuyện thôi.
Gì hả ?
Cậu đang nói tôi nói gì hả ?
Chỉ là... mọi chuyện...
đã bị che giấu.
Đầu tiên, nó không phải làVị Vua Thật Sự.
Tớ cũng thấy như thế.
A, nó đều giống hệt mà !
Tôi đã tránh được việc làm bài thi không công bằng.Tôi không nên làm nó sao ?
Tại sao vậy ? Cậu để tâm à ?
Nó không phải bọn tớ.
- Cậu ta luôn luôn là gì đó với tớ.- Cậu ấy đang nói gì vậy ?
Da Ma, Da Ma, a
Hết hạn !! Hôm nay ở trước lửa trại, nói sự thật đi !Đây là cơ hội cuối cùng của cậu.
Cậu chẳng biết sao ?
Kang Yeon Doo đang tìm kiếm tất cả CCTV đang nói rằngcậu ấy sẽ tìm ra bằng chứng đó.
Mỗi lần cậu đều gặp nguy hiểm sao ?
Cậu không thấy Kang Yeon Doo sao ?
Cậu ấy đã nói cậu ấy sẽ đi sắp xếpđồ đạc của cậu ấy rồi.
Này, này, giúp chị.
A, đây là gì vậy ạ, đây là gì vậy chị ?
- Em sẽ giúp chị- Ồ, lưng của chị
Tae Pyeong, đi thôi !
Này, Park Dam !
Này !
A, chúng ta thật sự sẽ cần một chútnước uống nhỉ.
Tớ đã nói với thầy về chuyện này rồi.
Cậu có thể làm gì nếu cậu không trở thành đội trưởng của đội cổ vũ nhỉ ? Cậu cơ bản sinh ra như thế này mà.
Tất nhiên rồi, tớ hoàn toàn thích lãnh đạobởi vì tớ giống ba tớ.
Đội bóng đá, những người gác đêm, ông có khả năng là người lãnh đạo ít nhất hơn 8 chuyện đó.
Nó là lần đầu tiên cậu nói về ba cậu đó.Cậu luôn luôn nói về mẹ cậu.
Tớ đôi khi có thể cũng nói vềba tớ mà.
Nó không tốt như nếu tớ cứ nói về ông bởi vìtớ cứ nhớ ông.
này, ba cậu cũng thật sự tuyệt đó.
Với mấy luật sư đứng hai bên chú ấy,sức hấp dẫn của chú ấy đang tràn ra thế.
Chẳng có nhiều lần nơi mà tớđã đối mặt đàng hoàng với ba đâu.
Tại sao vậy ? Bởi vì chú ấy bận rộn sao ?
Thế thì cậu chắc ở bên mẹ cậunhiều nhỉ.
Không có, cả 2 người họ đều đi hết.
Ồ, Kim Yeol
Tớ tự hào đó
A, ưm tớ chỉ đang nói tớ tự hào rằng cậu đã trưởng thànhmạnh mẽ và tốt vậy.
A, chuyện này là gì đây ?Tớ ổn mà
Này, cuộc sống là cuộc sống bởi vì nó cô đơn.Cậu không biết chuyện đó sao ?
Cả 2 cậu, hai cậu đã bị tóm rồi nhé !
Đã bị tóm gì ? Ý cậu bọn tớ đã bị tómgì hả ?
Trong nền đất cắm trại thần thánh vậy, cậu nên làm việcnhưng hai người đang hẹn hò. Thật là...
Hyo Sik, tôi đã nói cậu có chútcảm nhận nhỉ.
Đây không phải nơi cậu nên dính vào đâu,cái tên này.
Ồ, cả 3 em đều ở đây à. Ngay lập tức
Yeon Doo nữa.
Kim Yeol và Min Hyo Sik, thầy muốn 2 em đi tìmvài khúc củi cho thầy.
- Củi ạ ?- A ~
Chìa khóa chính của cắm trại là gì ?Nó là lửa trại ấy.
Tuổi trẻ nẩy lửa ấy ! Lãng mạn ấy !Mấy em không biết sao ?
Chúng em chỉ cần tới đó thôi ạ ?
Ừm, thầy đã nói với họ vì thế tất cả mấy em làm làđi và mang nó về thôi.
Nhanh lên nào
Và Yeon Doo, em cần đi và muathêm nước uống nhỉ.
- Nước thiếu một chút, đúng không nào ?- Dạ thiếu nhiều ạ
- Em nên nhanh đi bởi vì tiệm gần đâyđóng cửa sớm đó.- Dạ
Và, em có thể đưa bạn theo nếu em nghĩ nó sẽ nặng.Chú bảo trì sẽ chở em đi.
Ồ, dạ
Chú ơi, cháu cần ngồi trên đây ạ ?
À, vậy cháu sẽ tự đi sao ?
Vâng, mấy bạn đều đi chơi rồi ạ.
Tôi cũng sẽ đi
Tại sao cậu lại đi ?
Tôi có vài thứ phải mua.
Tại sao ? Tôi không thể đi được sao ?
Làm bất cứ gì cậu muốn đi. Chỉ giúp tôimang đồ về-
Đây là tiệm duy nhất trong vùng này.
Chú sẽ chờ ở đây vì thế 2 cháu có thểtừ từ mua đi.
Dạ
Cám ơn chú ạ
Này, cậu đã nói cậu có thứ cần mua mà.
Này, cậu đã tới tận đây để muacái này sao ?
Tôi đã nghe nói cậu đã tìm hết tất cả CCTV trong trường chúng ta để giúp Kim Yeol gỡ tội à.
Tại sao cậu lại nói về chuyện của người khác vậy ?Chuyện đó thì sao ?
$24.20
À dạ
Cô chờ chút ạ
2, 8...
- Đây, 80 xu- Vâng
Cám ơn cô ạ
Tại sao cậu không trả lời điều tôi đang hỏi hả ?Chuyện đó là gì vậy ?
Chỉ là bởi vì
Dù là gì thì, cái con nhỏ tàn nhẫn đó...
- Có một ngày tốt lành ạ.- Ừm
Này, Kwon Soo Ah
Để cái này lên xe giúp tôi. Tôi sẽ đi vệ sinhrồi lên xe.
Cậu không thể làm chuyện này được à ?
Không cần để tâm, tôi chỉ cần để nó lên xe thôi.
Đưa nó cho tôi
Đưa cả giỏ của cậu cho tôi nữa.Tôi cũng để nó lên xe cho.
Cả giỏ của tôi sao ?
Cậu ta làm sao vậy chứ ?
- Cháu đã mua mọi thứ cháu cần mua rồi à ?- Dạ, đi thôi chú
Không phải, còn em học sinh kia đâu ?
Cậu ấy đang chờ thầy giáo kháctrong tiệm ạ.
Cậu ấy đã bảo chúng ta về trước khi nói rằng cậu ấysẽ trở lại với thầy giáo.
Thật vậy sao ? Thế thì đi thôi
Ồ ? Chiếc xe
Kwon Soo Ah !
A, thầy Tae Beom, chờ một chút.
Cô ơi ! Cô có đó không ạ ?
Cô ơi !
Kwon Soo Ah...
Hết hạn ! Hôm nay thú tội tại chỗ lửa trại.Đây là cơ hội cuối cùng của cậu.
Chỉ 1 phút thôi
Chuyện gì vậy ?
Không phải...
Này, cậu dậy đi
Cậu không thấy Kang Yeon Doo sao ?
Tớ không biết, tại sao vậy ?Kang Yeon Doo không ở đây à ?
Tớ chẳng thấy cậu ấy từ nãy.Cậu ấy đã đi đâu rồi ?
Thật sao ?
Này, Dm Yi, không phải em đã gặpKang Yeon Doo sao ?
Chị Yeon Doo đã đi làm việc vặt mà thầy Tae Beomgiao cho chị rồi ạ.
- Việc vặt sao ?- Dạ
Cậu ấy đã tới cửa tiệm để mua colavà đồ khác rồi.
Tiệm đó bao xa chứ ?Cậu ấy vẫn chưa về sao.
Này, Kwon Soo Ah, cậu đã đi đâu mà giờmới về vậy ?
- Tôi đã đi leo núi.- Leo núi sao ?
Suốt thời gian này sao ?Một mình cậu à ?
Ừm
Này, cậu có thấy Kang Yeon Doo không ?
Yeon Doo đã tới cửa tiệm rồi mà.
Vì thế tớ đang hỏi là cậu chẳng thấy cậu ấytrở lại đúng không ?
Ừm, tớ chẳng thấy cậu ấy.
Cậu ấy đã đi cùng ai vậy ?
Với chú bảo trì
Bỏ chạy không sửa đổi được gì đâu.Còn 30 phút nữa
Không phải là Kang Yeon Doo sao ?
Đây, nó là bao tử lợn vừa chínđã được thầy nướng này.
Nhanh nướng đi ạ, làm ơn đi thầy !
Kang Yeon Doo còn chưa về sao ạ.
Gì hả ?
Em ấy còn chưa về sao ?
Không phải chúng ta nên đi tìmcậu ấy sao ạ ?
Tại sao vậy ? Có gì không ổn sao ?
Ưm, thầy à, xin hãy lo cái này.
À vâng
Đi thôi nào
À, dạ
A, thầy Yang ! Thầy Yang...
Nó đã đóng cửa rồi !
Chúng tôi không có trong văn phòng. Nếu bạn cần dịch vụ của chúng tôi, xin hãy liên hệ với chúng tôi. Điện thoại di động: 010-9130-270 Điện thoại bàn: 044-213-443
Đèn cũng tắt rồi ạ.
Thầy nghĩ anh ta đã về nhà rồi.
Không phải chú bảo trì ở đây đi cùngKang Yeon Doo sao ạ ?
A, thật là...
Này, Seo Ha Joon, em đi đâu vậy ?
Em sẽ bắt đầu tìm quanhkhu vực này trước ạ.
Thầy ơi, thầy có điện thoại chứ ạ ?
Ồ vâng, thầy có, để thầy thử gọianh ta xem.
Đúng rồi... họ đã nói rằng không cóngười nhận ở đây.
Chúng ta phải làm sao đây ?
Này !
Cháu là học sinh Trường Trung Học Sae Bit. Cháu gọi bởi vì có một học sinh nữ mà chú đã chở tới cửa tiệm còn chưa trở lại ạ.
Gì ạ ?
Tại sao vậy ? Anh ta đã nói gì vậy ?Kang Yeon Doo không ở cùng anh ta sao ?
N-này ! Kim Yeol ! Này !
Kang Yeon Doo đâu rồi ?
Cậu đang nói gì vậy ?
Kang Yeon Doo đâu rồi hả ?!
♫ Em tới thông qua vũ trụcủa kí ức ♫
♫ Tình yêu đã quên lãng của anhđang xuất hiện trở lại ♫
♫ Anh hét lên bầu trời, anh yêu em ♫
♫ Ngôi sao băng đang rơi xuống như thác đổqua đầu anh ♫
Sao tôi biết chuyện đó được hả ?!
Cậu ấy đã đi cùng cậu.♫ Nó đang nói chuyện một mình với anh ♫
Cậu đã làm gì với Kang Yeon Doo hả ?♫ Nó sẽ thổi anh bay lên ♫
Nói với tôi đi♫ và bay mất. Ngôi sao băng ♫
Tôi đã nói cậu nói với tôi đi !
♫ Ngôi sao băng ♫
♫ Trong khi anh là đứa trẻ nhìn lênbầu trời ban đêm ♫
♫ Một điều ước nhỏ mà anh đã ước với2 tay đã ấn vào nhau ♫
♫ Đó là anh đã muốn gặp ngôi sao đóvào một ngày nào đó ♫
♫ Anh đã nhận ra vào cái nhìn đó.Quá khứ đã lãng quên ♫
♫ là thứ đã tồn tại trong tim anh ♫
♫ có thể tỏa sáng trên người anh ♫